Om boken: år / Lialin går till Seri på ett annat samtal. Han antar att detta beror på den kränkning som han tillät sig själv i Azumis sällskap, men som det visar sig är det inte alls fallet. Nu står det klart att regeringen i Pioneer-2 döljer mycket för det och kommer definitivt inte att släpa efter bara så, och att hitta en väg ut i verkligheten är en uppgift som har blivit flera gånger mer komplicerad.